1:16

Basuhlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <07364> [Wash.]

jauhkanlah(TB)/lalukanlah(TL) <05493> [put away.]

Berhentilah(TB)/berhentilah(TL) <02308> [cease.]

1:16

Basuhlah,

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mat 27:24; Yak 4:8 [Semua]

depan mata-Ku.

Bil 19:11,16; Yes 52:11 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 55:7; Yer 25:5 [Semua]

1:20

melawan(TB)/enggan(TL) <03985> [if ye refuse.]

firman(TL) <06310> [for the mouth.]

1:20

dan memberontak,

1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]

oleh pedang.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Yes 3:25; 27:1; 65:12; 66:16; Yer 17:27 [Semua]

yang mengucapkannya.

Bil 23:19; Yes 21:17; 34:16; 40:5; 58:14; Yer 49:13; Mi 4:4; Za 1:6; Wahy 1:16 [Semua]

2:7

Negerinya ........... negerinya(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776> [land.]

Penuhlah penuh .......... negerinya penuh .... penuhlah(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776 04390> [their land is.]

2:7

penuh emas

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

harta bendanya;

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

penuh kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

jumlah keretanya.

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]; Yes 31:1; Mi 5:9 [Semua]

8:16

Aku ... menyimpan(TB)/Gulungkanlah(TL) <06887> [Bind up.]

kesaksian(TB)/assyahadat(TL) <08584> [the testimony.]

memeteraikan(TB)/meteraikanlah(TL) <02856> [seal.]

murid-muridku(TB)/murid-Ku(TL) <03928> [among.]

8:16

menyimpan kesaksian

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

dan memeteraikan

Yes 29:11-12; Yer 32:14; Dan 8:26; 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMETERAIKAN PENGAJARAN.

10:5

Celakalah Asyur Asyur(TB)/Wai ... Asyur(TL) <01945 0804> [O Assyrian. or, Woe to the Assyrian. Heb. O Asshur.]

cambuk(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

tongkat(TB/TL) <04294> [and. or, though.]

10:5

Judul : Hukuman Allah atas Asyur

Perikop : Yes 10:5-19

Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Asyur,

Yes 10:12,18; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 14:25; 31:8; 37:7; Zef 2:13 [Semua]

menjadi cambuk

Yes 14:5; 54:16 [Semua]

menjadi tongkat

Yes 10:15,24; Yes 30:31; 41:15; 45:1; Yer 50:23; 51:20 [Semua]

amarah-Ku!

Yes 9:3; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Yeh 30:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR.

11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25

13:5

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <04801> [from a far.]

yang melaksanakan(TB)/pegawai(TL) <03627> [and the weapons.]

13:5

ujung langit,

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

yang melaksanakan

Yes 45:1; 54:16; Yer 50:25 [Semua]

amarah-Nya

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

untuk merusakkan

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:1; 30:25; 34:2 [Semua]

14:3

14:3

Tuhan mengakhiri

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

dan kegelisahanmu

Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]

kerja paksa

Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]

14:11

kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.]

ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.]

14:11

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bunyi gambus-gambusmu;

Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua]

dan cacing-cacing

Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua]

sebagai selimutmu.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

16:2

lari(TB)/Karena .................. dinyahkan(TL) <05074> [as.]

sarang ... diusir ............ sarangnya(TB)/anak-anak ................ sarangnya(TL) <07971 07064> [cast out of the nest. or, a nest forsaken. the fords.]

16:2

isi sarang

Ams 27:8

perempuan Moab

Bil 21:29

tempat-tempat penyeberangan

Hak 12:5

sungai Arnon.

Bil 21:13-14; Yer 48:20 [Semua]

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

22:4

Buanglah mukamu(TB)/Biarkanlah(TL) <08159> [Look.]

tersedih-sedih ... kepahitan(TB)/menangis tersedih-sedih(TL) <04843 01065> [Weep bitterly. Heb. be bitter in weeping.]

mendesak(TB)/paksa(TL) <0213> [labour.]

22:4

aku menangis

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]; Yeh 21:6; Luk 19:41 [Semua]

puteri bangsaku.

Yer 9:1

Catatan Frasa: BIARKANLAH AKU MENANGIS DALAM KEPAHITAN.

22:24

digantungkan(TB)/digantung(TL) <08518> [hang.]

perkakas ... kecil ... piring .... periuk .... kecil(TB)/kecil ..... piala .... bokor(TL) <06996 03627> [vessels of small.]

[vessels of flagons. or, instruments of viols.]

23:16

23:16

hai sundal

Ams 7:10

24:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menghukum(TB)/sesungguhnya ...... pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

24:21

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Wahy 16:14 [Semua]

akan menghukum

Yes 10:12; 13:11; Yer 25:29 [Semua]

tentara langit

1Kor 6:3; Ef 6:11-12 [Semua]

dan raja-raja

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

Catatan Frasa: MENGHUKUM TENTARA LANGIT DI LANGIT.

26:3

Kaujagai(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [wilt.]

damai sejahtera ... segala selamat(TB)/segala selamat(TL) <07965> [in perfect peace. Heb. peace, peace. mind. or, thought, or imagination. stayed.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [because.]

26:3

damai sejahtera,

Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Yes 9:5,6; [Lihat FULL. Yes 9:5]; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Fili 4:7 [Semua]

ia percaya.

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA TEGUH ... DAMAI SEJAHTERA.

28:20

tempat tidur(TB)/tempat tidurpun(TL) <04702> [the bed.]

28:20

dipakai menyelubungi

Yes 59:6

29:2

Aku ... menyesakkan(TB)/memicikkan(TL) <06693> [I will.]

Ariel(TB)/Ariel ................ Ariel(TL) <0740> [and it shall.]

Or, as Bp. Lowth renders, "and it shall be unto me as the hearth of the great altar;" that is, it shall be the seat of the fire of God, which shall issue from thence to consume his enemies. The hearth of the altar is expressly called {ariel} by Ezekiel, ch. 43:15; which is put, in the former part of the verse, for Jerusalem, the city in which the altar was. The subject of this and the four following chapters, says Bp. Lowth, is the invasion of Sennacherib; the great distress of the Jews while it continued; their sudden and unexpected deliverance by God's immediate and miraculous interposition on their behalf; the subsequent prosperous state of the kingdom under Hezekiah; interspersed with severe reproofs and threats of punishment for their hypocrisy, stupidity, infidelity, their want of trust in God, and their vain reliance on the assistance of Egypt; and with promises of better times, both immediately to succeed, and to be expected in the future age.

29:2

menyesakkan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

dan mengaduh,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Rat 2:5 [Semua]

seperti perapian

Yeh 43:15

32:9

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [ye women.]

perhatikanlah(TB)/telinga(TL) <0238> [give ear.]

32:9

Judul : Perempuan-perempuan Yerusalem

Perikop : Yes 32:9-20

Hai perempuan-perempuan

Yes 4:1; [Lihat FULL. Yes 4:1]

bangunlah, dengarkanlah

Yes 28:23

hidup tenteram,

Yes 32:11; Yes 47:8; Dan 4:4; Am 6:1; Zef 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: PEREMPUAN-PEREMPUAN YANG HIDUP AMAN.

32:11

gemetarlah(TB)/berdebarlah(TL) <07264> [be troubled.]

tanggalkanlah(TB/TL) <06584> [strip.]

<02290> [and gird.]

32:11

Gentarlah,

Yes 33:14

hidup tenteram,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

bukalah pakaianmu,

Yes 47:2; Mi 1:8; Nah 3:5 [Semua]

kain kabung

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

34:5

mengamuk(TB)/pedang-Ku(TL) <02719> [my sword.]

Edom(TB/TL) <0123> [upon Idumea.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

34:5

Sebab pedang-Ku

Ul 32:41-42; Yer 47:6; Yeh 21:5; Za 13:7 [Semua]

menghakimi Edom,

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Am 1:11-12 [Semua]

untuk ditumpas.

Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:6; Am 3:14-15; 6:11 [Semua]

34:12

dimaklumkan(TB)/Dipanggil(TL) <07121> [call.]

pemimpinnya(TB)/gaib(TL) <0657> [nothing.]

34:12

semua pemimpinnya

Ayub 12:21; Mazm 107:40; Yes 40:23; Yer 21:7; 27:20; 39:6; Yeh 24:5 [Semua]

sudah lenyap.

Yes 29:20; 41:11-12 [Semua]

37:1

raja(TB/TL) <04428> [it came.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [he rent.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [and went.]

37:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : Yes 37:1-13

Paralel:

2Raj 19:1-13 dengan Yes 37:1-13

dikoyakkannyalah pakaiannya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

kain kabung,

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

ke rumah

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33]; Mat 21:13 [Semua]

Catatan Frasa: MASUKLAH IA (HIZKIA) KE RUMAH TUHAN.

37:14

menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.]

Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.]

37:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : Yes 37:14-20

Paralel:

2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20

menerima surat

2Taw 32:17

ke rumah

Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA.

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

37:34

37:34

akan pulang,

Yes 37:29

38:10

38:10

pertengahan umurku

Mazm 102:25

orang mati

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Mazm 107:18; 2Kor 1:9 [Semua]

dari hidupku.

Ayub 17:11; [Lihat FULL. Ayub 17:11]

38:11

38:11

melihat Tuhan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

yang hidup;

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9] [Semua]

38:22

tanda(TB)/tandanya(TL) <0226> [What.]

38:22

menjadi tanda,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

40:17

dianggap-Nya(TB)/dibilang-Nya(TL) <02803> [as nothing.]

40:17

Segala bangsa

Yes 30:28

tidak ada

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yes 29:7 [Semua]

dan sia-sia

Yes 37:19; Dan 4:35 [Semua]

45:17

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

selama-lamanya ............. selamanya(TB)/kekal ... sampai selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

malu(TB)/kemalu-maluan(TL) <0954> [ye shall not.]

45:17

Israel diselamatkan

Yer 23:6; 33:16; Rom 11:26 [Semua]

dengan keselamatan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

kena noda

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

46:2

dapat(TB/TL) <03201> [they could.]

direbahkan(TB)/sendiri(TL) <05315> [but.]

direbahkan ........ pergi(TB)/sendiri(TL) <05315 01980> [themselves are. Heb. their soul is.]

46:2

sebagai tawanan.

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; 2Sam 5:21; [Lihat FULL. 2Sam 5:21]; Yer 51:47 [Semua]

51:14

dipasung(TB)/terbelenggu(TL) <06808> [captive.]

mati(TB/TL) <04191> [die.]

51:14

segera dibebaskan;

Yes 42:7; [Lihat FULL. Yes 42:7]

kekurangan makanan.

Yes 49:10

52:3

52:3

dijual tanpa

Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13]

akan ditebus

Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; 1Pet 1:18 [Semua]

tanpa pembayaran

Yes 45:13

59:20

Penebus(TB/TL) <01350> [the Redeemer.]

bertobat(TB/TL) <07725> [unto.]

59:20

sebagai Penebus

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 60:16; 63:16 [Semua]

untuk Sion

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yoel 3:21; [Lihat FULL. Yoel 3:21] [Semua]

dari pemberontakannya,

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15]; Kis 2:38-39; Rom 11:26-27%& [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN DATANG SEBAGAI PENEBUS UNTUK SION

62:3

62:3

menjadi mahkota

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; 1Tes 2:19 [Semua]